Philippians 4 / 빌립보서 4



Be United, Joyful, and in Prayer


I implore Euodia and I implore Syntyche to be of the same mind in the Lord. And I urge you also, true companion, help these women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice!
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.


Meditate on These Things


Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things. The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be with you.


Philippian Generosity


10 But I rejoiced in the Lord greatly that now at last your care for me has flourished again; though you surely did care, but you lacked opportunity. 11 Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content: 12 I know how to be abased, and I know how to abound. Everywhere and in all things I have learned both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. 13 I can do all things through Christ who strengthens me.
14 Nevertheless you have done well that you shared in my distress. 15 Now you Philippians know also that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church shared with me concerning giving and receiving but you only. 16 For even in Thessalonica you sent aid once and again for my necessities. 17 Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account. 18 Indeed I have all and abound. I am full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God. 19 And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. 20 Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.


Greeting and Blessing


21 Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you. 22 All the saints greet you, but especially those who are of Caesar’s household.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Philippians 3 / 빌립보서 3



All for Christ


Finally, my brethren, rejoice in the Lord. For me to write the same things to you is not tedious, but for you it is safe.
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation! For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh, though I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I more so: circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, a Pharisee; concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ. Yet indeed I also count all things loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ and be found in Him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith; 10 that I may know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, 11 if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.


Pressing Toward the Goal


12 Not that I have already attained, or am already perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me. 13 Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, 14 I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
15 Therefore let us, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think otherwise, God will reveal even this to you. 16 Nevertheless, to the degree that we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.


Our Citizenship in Heaven


17 Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern. 18 For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: 19 whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame—who set their mind on earthly things. 20 For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ, 21 who will transform our lowly body that it may be conformed to His glorious body, according to the working by which He is able even to subdue all things to Himself.

Philippians 2 / 빌립보서 2



Unity Through Humility


Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy, fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.


The Humbled and Exalted Christ


Let this mind be in you which was also in Christ Jesus, who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God, but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross. Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.


Light Bearers


12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; 13 for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.
14 Do all things without complaining and disputing, 15 that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, 16 holding fast the word of life, so that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain.
17 Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all. 18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.


Timothy Commended


19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state. 20 For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state. 21 For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus. 22 But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel. 23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me. 24 But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.


Epaphroditus Praised


25 Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need; 26 since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick. 27 For indeed he was sick almost unto death; but God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. 28 Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful. 29 Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such men in esteem; 30 because for the work of Christ he came close to death, not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me.

Philippians 1 / 빌립보서 1



Greeting


Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ,
To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Thankfulness and Prayer


I thank my God upon every remembrance of you, always in every prayer of mine making request for you all with joy, for your fellowship in the gospel from the first day until now, being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ; just as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, inasmuch as both in my chains and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers with me of grace. For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment, 10 that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ, 11 being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.


Christ Is Preached


12 But I want you to know, brethren, that the things which happened to me have actually turned out for the furtherance of the gospel, 13 so that it has become evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my chains are in Christ; 14 and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.
15 Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from goodwill: 16 The former preach Christ from selfish ambition, not sincerely, supposing to add affliction to my chains; 17 but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel. 18 What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached; and in this I rejoice, yes, and will rejoice.


To Live Is Christ


19 For I know that this will turn out for my deliverance through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ, 20 according to my earnest expectation and hope that in nothing I shall be ashamed, but with all boldness, as always, so now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death. 21 For to me, to live is Christ, and to die is gain. 22 But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell. 23 For I am hard-pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better. 24 Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you. 25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith, 26 that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.


Striving and Suffering for Christ


27 Only let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel, 28 and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but to you of salvation, and that from God. 29 For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake, 30 having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians



The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians

            From beatings to imprisonment, Paul had endured much suffering for the cause of Christ. These trials had taught Paul to be content in all circumstances, an ability that Paul encouraged the Philippians to cultivate (4:11). In fact, his letter to the Philippians is a testimony to this attitude. Even though he was in prison, facing an uncertain future, Paul wrote this thank-you letter to the Philippians, a letter that expresses Paul's abundant joy in what God was accomplishing through them.

Author and Date:

            Church tradition unanimously agrees with the statement in Philippians (1:1) that Paul wrote this letter. The events described in this letter parallel the life of Paul.
            To determine when Paul wrote this letter to the Philippians requires identifying the location from which he wrote. He says that he was in prison (1:13). But which imprisonment was Paul referring? The answer must be guided by three factors: evidence of Paul's imprisonment in a given city, whether the Praetorian Guard was in that city, and the distance of that city from Philippi, which has to allow for several trips between the two cities.
            Some speculate that Paul was writing from Corinth, and therefore date the letter around A.D. 50. Proponents of the view typically refer to Acts 18:10, a passage in which the Lord indicates to Paul that He would protect him from harm in Corinth. However the passage does not explicitly speak about imprisonment.
            Others point to the city of Ephesus (and hence a date of A.D.53-55) on the basis of its proximity to Philippi and the definite possibility that the Praetorian Guard was stationed there. Once again although several passages reveal that Paul experienced difficulties in Ephesus (Rom. 16:4, 7; 1 Cor. 15:32; 2 Cor. 1:8-23), there is no clear record that he was ever imprisoned there.
            Still others advocate Caesarea as the location from which Paul wrote the letter (about A.D. 58-59). The Praetorian Guard may have been garrisoned at Caesarea, and the guard was at times considered to be part of Cesar's household (see Paul's statement in 4:22). However, Paul's expectation that he would  soon be set free (1:19, 26; 2:24) does not fit the circumstances of the imprisonment. In Caesarea, release from prison was only a remote possibility. In fact, Paul had to appeal to Cesar in order to escape Jewish influence over the judicial process (Acts 25:6-11). Furthermore, Caesarea was far from Philippi. It is an improbable origin for Paul's short letter to the Philippians.
            Most students have favored Rome (about A.D. 60-62) as the city from which Paul wrote this epistle. Although the distance between Rome and Philippi are great, Paul was in Rome long enough for the message to travel back and forth to that city. Furthermore, Paul's imprisonment in Rome is well established in Scripture (Acts 28:16-31). Because his situation allowed him freedom to preach the gospel (1:12-13; Acts 28:23-31), he undoubtedly felt confident that his release from prison was imminent.

Setting:

            While on his second missionary journey, and in response to a vision from God, Paul left Troas in the province of Asia (part of present-day Turkey) and traveled to Macedonia (in present-day Greece) to establish the first church in Europe, the church in the City Philippi (Acts 16:6-12).
            Named for Philip II of Macedon, the father of Alexander the Great, Philippi was strategically located on a major road, the Egnatian Way, that connected the eastern provinces of the Roman Empire to Rome. This, Philippi became the leading city of Macedonia. In 42 B.C., the Romans granted that the citizens of Philippi could purchase, own, or transfer property. They also had the privilege of filing civil lawsuits in Roman courts and were exempted from paying both poll and land taxes. Their elevated status and wealth gave them not only confidence but a pride that bordered on arrogance.
            The church that Paul established in Philippi was a mixture of races, cultures and social classes (although mostly poor; see 4:15-16) from its inception. The first converts were an upper-class woman (Lydia, a seller of royal dyes; see Acts 16:14-15). a middle class Roman jailer (Acts 16:22-34), and perhaps a lower class young girl who had been demon possessed (Acts 16:16-18). As the church grew, it maintained primarily a Gentile flavor, yet the less populous group of Jewish-Christians exerted much influence over the church.

Literary Structure:

            Philippians closely follows the normal form of Paul's letters: (1) an identification of the author and readers; (2) a pronouncement of God's grace and peace; (3) thanks offered to God because of the readers; (4) the body of the letter; (5) a personal desire to see the readers or send someone to them; (6) greetings to the readers from those with Paul; and (7) a statement of blessing which serves as the conclusion of the letter. The only variation from this basic pattern is that Paul places the desire-to-send section (2:19-30) in the body of the letter. Paul does this in order to illustrate his point concerning humble service with the lives of Timothy and Epaphroditus.
            Although the letter follows Paul's normal pattern, some have suggested that the letter is actually three letters combined into one. They do so on the basis of Paul's use of the Greek words for finally in 3:1 and 4:8. They argue that those words signal actual conclusions at those two points, thus indicating that  Philippians is actually three different letters.

Themes:

            The most prominent theme of the Epistle to the Philippians is joy, specifically the joy of serving Jesus. The general tone of the letter reflects Paul's gratitude towards the Philippians and his joy in God. This may seem strange because Paul wrote this letter while he was in prison. Paul, however, had the ability to recognize opportunities for sharing the gospel even in apparent setbacks. This was the origin of Paul's joy: He saw God working through the different situations he faced.
            Another theme of Paul's letter is "partnership in the gospel." Paul uses the Greek word Koinonia in this letter in various ways" fellowship" (1:5; 2:1; 3:10). "partakers" (1:7), "and "shared" (4:15). All of these passages highlight the Philippians' active involvement in Paul's own ministry. By supporting Paul, the Philippians had become partners with him to further the Good News of Jesus Christ. Paul illustrates the concept of "partnering" or "fellowshipping" with the lives of Jesus Christ (2:5-1), Timothy (2:19-23), Epaphroditus (2:25-30), and Euodia and Syntyche (4:2-3).
            Since the Philippian Christians already possessed great joy and had demonstrated their partnership in sharing the gospel, Paul took the opportunity to identify a few weak areas that could be improved (4:2). For example, fellowship has two components: love and discernment. The Philippians had expressed the former but lack the later (1:9; 4:10-16). Thus Paul exhorted the Philippians to grow in knowledge and discernment, words that in the Greek refer to relational understanding (1:9). In other words, the Greek word knowledge focuses on a person-to-God relationship, Whereas the Greek word discernment points to a person-to-person relationship. Paul wanted the Philippians not only to abound in love but also to experience more of God so that they could grow into a mature understanding of His ways.
            All this shows that Paul had more than one purpose for his letter to the Philippians. Today's readers will continue to find wonderful passages of encouragement in this short joyful letter. Situations such as bickering among church members, living in this evil world, giving to missionaries, and finding contentment are still current issues for today's Christians. In this letter, Paul provides God's wisdom and encouragement. But most importantly, he holds up Jesus' life as the model for believers.

Ephesians 6 / 에베소서 6



Children and Parents

 

Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise: “that it may be well with you and you may live long on the earth.”
And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.


Bondservants and Masters

 

Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ; not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart, with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men, knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
And you, masters, do the same things to them, giving up threatening, knowing that your own Master also is in heaven, and there is no partiality with Him.


The Whole Armor of God

 

10 Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might. 11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. 12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 13 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14 Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness, 15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; 16 above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; 18 praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints— 19 and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel, 20 for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.


A Gracious Greeting

 

21 But that you also may know my affairs and how I am doing, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, will make all things known to you; 22 whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
23 Peace to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Ephesians 5 / 에베소서 5



Walk in Love

 

Therefore be imitators of God as dear children. And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling aroma.
But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints; neither filthiness, nor foolish talking, nor coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks. For this you know, that no fornicator, unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and God. Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. Therefore do not be partakers with them.


Walk in Light

 

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light (for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), 10 finding out what is acceptable to the Lord. 11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them. 12 For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret. 13 But all things that are exposed are made manifest by the light, for whatever makes manifest is light. 14 Therefore He says:

“Awake, you who sleep,
Arise from the dead,
And Christ will give you light.”


Walk in Wisdom

 

15 See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise, 16 redeeming the time, because the days are evil.
17 Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is. 18 And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit, 19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, 21 submitting to one another in the fear of God.


Marriage—Christ and the Church

 

22 Wives, submit to your own husbands, as to the Lord. 23 For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body. 24 Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her, 26 that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word, 27 that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish. 28 So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself. 29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church. 30 For we are members of His body, of His flesh and of His bones. 31 “For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.” 32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church. 33 Nevertheless let each one of you in particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

Ephesians 4 / 에베소서 4



Walk in Unity

 

I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.


Spiritual Gifts

 

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. Therefore He says:  

“When He ascended on high,
He led captivity captive,
And gave gifts to men.”

(Now this, “He ascended”—what does it mean but that He also first descended into the lower parts of the earth? 10 He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)
11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, 12 for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ, 13 till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ; 14 that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting, 15 but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head—Christ— 16 from whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.


The New Man

 

17 This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind, 18 having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart; 19 who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.
20 But you have not so learned Christ, 21 if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus: 22 that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts, 23 and be renewed in the spirit of your mind, 24 and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.


Do Not Grieve the Spirit

 

25 Therefore, putting away lying, Let each one of you speak truth with his neighbor,” for we are members of one another. 26 “Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath, 27 nor give place to the devil. 28 Let him who stole steal no longer, but rather let him labor, working with his hands what is good, that he may have something to give him who has need. 29 Let no corrupt word proceed out of your mouth, but what is good for necessary edification, that it may impart grace to the hearers. 30 And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. 31 Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice. 32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.

Ephesians 3 / 에베소서 3



The Mystery Revealed

 

For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles— if indeed you have heard of the dispensation of the grace of God which was given to me for you, how that by revelation He made known to me the mystery (as I have briefly written already, by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ), which in other ages was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets: that the Gentiles should be fellow heirs, of the same body, and partakers of His promise in Christ through the gospel, of which I became a minister according to the gift of the grace of God given to me by the effective working of His power.


Purpose of the Mystery

 

To me, who am less than the least of all the saints, this grace was given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ, and to make all see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the ages has been hidden in God who created all things through Jesus Christ; 10 to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly places, 11 according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and access with confidence through faith in Him. 13 Therefore I ask that you do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory.


Appreciation of the Mystery

 

14 For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, 15 from whom the whole family in heaven and earth is named, 16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man, 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love, 18 may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height— 19 to know the love of Christ which passes knowledge; that you may be filled with all the fullness of God.
20 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, 21 to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

Ephesians 2 / 에베소서 2



By Grace Through Faith

 

And you He made alive, who were dead in trespasses and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience, among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others.
But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us, even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus, that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, lest anyone should boast. 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.


Brought Near by His Blood

 

11 Therefore remember that you, once Gentiles in the flesh—who are called Uncircumcision by what is called the Circumcision made in the flesh by hands— 12 that at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise, having no hope and without God in the world. 13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.


Christ Our Peace

 

14 For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation, 15 having abolished in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in ordinances, so as to create in Himself one new man from the two, thus making peace, 16 and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity. 17 And He came and preached peace to you who were afar off and to those who were near. 18 For through Him we both have access by one Spirit to the Father.


Christ Our Cornerstone

 

19 Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God, 20 having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone, 21 in whom the whole building, being fitted together, grows into a holy temple in the Lord, 22 in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.

Ephesians 1 / 에베소서 1

 

 

Greeting

 

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God,
To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Redemption in Christ

 

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love, having predestined us to adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will, to the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved.
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace which He made to abound toward us in all wisdom and prudence, having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself, 10 that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth—in Him. 11 In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will, 12 that we who first trusted in Christ should be to the praise of His glory.
13 In Him you also trusted, after you heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, 14 who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.


Prayer for Spiritual Wisdom

 

15 Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints, 16 do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers: 17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him, 18 the eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, 19 and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power 20 which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places, 21 far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.
22 And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church, 23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians



The Epistle of Paul the Apostle to the
Ephesians (에베소서)


            In Rome, Paul was in official custody. Although his movements were restricted, he continued to guide the early church and preach the gospel. The Romans could imprison Paul, but they could not imprison the spread of the Good News. Numerous local assemblies had sprouted up along the routes of Paul's three missionary journeys. The members of these churches were still proclaiming the gospel, not only by what they said, but also with their lives. Paul wrote the letter to the Ephesians to strengthen these congregations. He wanted them to understand the spiritual identity behind the numerous groups that gathered in houses all over the Mediterranean world, and he wanted them to encourage each other in the faith. They were the body of Christ. 


Author and Date

            Paul identifies himself as the author of Ephesians at the beginning and middle of the letter (1:1, 3:1). Internal evidence supports Pauline authorship. The fact that the author describes himself as being imprisoned points to Paul, for Luke describes Paul as being under house arrest in Rome in Acts 28. The letter is similar in content to Colossians, suggesting that both letters were written during the same imprisonment in Rome, around A.D. 60. The vocabulary and thought of the letter are typical of Paul, with his characteristic emphasis on justification by faith (2:8). New uses of old words are merely examples of the apostle's genius and versatility. Finally, the early church fathers were unanimous in ascribing the letter of Ephesians to Paul.
            Modern scholars have recognized the clear Pauline themes in the letter, but some have used this characteristic of the letter to prove an alternative theory about the authorship of Ephesians. These scholars contend that when the body of Pauline epistles was collected, someone else constructed Ephesians as an introduction to Paul's writings. However, this elaborate theory still has to surmount the convincing evidence for Paul's authorship of the letter.


Setting

            Ephesus was the capital of the Roman province of Asia (today part of Turkey). Located at the intersection of several major trade routes, Ephesus was a vital commercial center for the Roman Empire. It was the site of a famous temple for the fertility goddess Diana that was one of the seven wonders of the ancient world. Most importantly, however, Ephesus figured prominently and dramatically in early church history, for Paul used the city as a center for his missionary work in that region.
            Paul visited Ephesus briefly at the end of his second missionary journey. When he departed, he left behind Priscilla and Aquila to continue the ministry in that city (see Acts 18:18-21). On Paul's third missionary journey, he spent about three years in Ephesus. When the apostle's gospel message was rebuffed by the Jews in the Ephesus synagogue, Paul taught scripture to both Jews and Greeks in the school of Tyrannus. Paul's ministry at Ephesus was marked by several spirit-empowered miracles. As a result, the city became a center for evangelistic outreach to the rest of the province of Asia (see Acts 19:18-20). In fact, so many people in Ephesus turned to Christ and renounced their pagan ways that some craftsman in the city started a riot because the gospel threatened their trade of making and selling idols.
            In Acts 20:17-38 Paul warned the elders of the Ephesian church about "savage wolves" who would not spare the congregation. About four decades later, the Lord Jesus Himself dictated to the Apostle John a letter to the same congregation (see Revelation 2:1-7). He commended the Ephesians for hearing Paul and not tolerating false teachers, but He exhorted them to recapture their first love for God.


Recipients

            There is much evidence that the Epistle to the Ephesians was originally a circular letter sent to several congregations in the province of Asia, where Ephesus was the capital.  Some manuscripts lack "in Ephesus" in 1:1. Another clue that Ephesians is a circular letter is its lack of personal reference. The phrases in 1:15 and 3:2 imply that Paul had only heard of the recipients of the letter but had never met them. This is especially noteworthy since Paul had spent three years ministering at Ephesus. It seems likely that the apostle would have mentioned at least some of the Ephesians by name in his letter. In addition to the lack of personal references, the content and teaching of the letter is itself very general. Paul refers to the church as the body of Christ as a whole, and not a specific local church. If the letters to the Corinthians bristle with local congregational problems, Ephesians lacks such allusions entirely.
            The idea that Ephesians is a circular letter is not unparalleled. In a way, all the New Testament epistles are circular in the sense that they eventually were circulated among many churches. While the question of destinations is interesting, it does not strongly affect the meaning of the relevance of the letter. To a greater or lesser extent all the letters in the New Testament are for general edification of the church.


Themes

            Ephesians, like so much of Paul's writing, underscores the truth that salvation is by faith alone and not through works of human striving. The first half of the epistle (chs. 1-3) addresses the central doctrines of the Christian faith, while the second half of the letter (chs. 4-6) describes how those spiritual truths should be reflected in a Christian's behavior. Some would divide the second half of the letter into two sections - first the Christian's conduct and then the spiritual conflict with the forces of evil. Such a division highlights the familiar passage describing putting on the spiritual armor of a Christian.
            The whole letter emphasizes the truth that all believers are united in Christ because the church is one body of Christ. In early chapters, Paul describes how God formed this new body from Jews and Gentiles with His Son at the Head. Through Jesus' death, God reconciled sinful people to Himself. The reconciliation with God has its effects on earth. People who were normally divided, like the Jews and the Gentiles in the first century, were reconciled to each other through Christ. In Ephesians, Paul exhorted his readers to live out the spiritual truth of being joined together with Christ. Whether Jew or Gentile, they had to work together to make the unity of the church a reality. In the rest of his letter, Paul gives a number of practical ways for church members to unite against the forces of evil. Each individual has to do his or her part in order for the whole body to function properly. Each person has to display Christ's love, patience and gentleness as they use their gifts to build up the church. From parent to child, employer to employee, each person has a unique task in the body of Christ (5:22-33).


Galatians 6 / 갈라디아서 6장

Bear and Share the Burdens

 

Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted. Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ. For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself. But let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another. For each one shall bear his own load.


Be Generous and Do Good

 

Let him who is taught the word share in all good things with him who teaches.
Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap. For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life. And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. 10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.


Glory Only in the Cross

 

11 See with what large letters I have written to you with my own hand! 12 As many as desire to make a good showing in the flesh, these would compel you to be circumcised, only that they may not suffer persecution for the cross of Christ. 13 For not even those who are circumcised keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh. 14 But God forbid that I should boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world has been crucified to me, and I to the world. 15 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.


Blessing and a Plea

 

16 And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

17 From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Galatians 5 / 갈라디아서 5장

Christian Liberty

 

Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage. Indeed I, Paul, say to you that if you become circumcised, Christ will profit you nothing. And I testify again to every man who becomes circumcised that he is a debtor to keep the whole law. You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; you have fallen from grace. For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but faith working through love.


Love Fulfills the Law

 

You ran well. Who hindered you from obeying the truth? This persuasion does not come from Him who calls you. A little leaven leavens the whole lump. 10 I have confidence in you, in the Lord, that you will have no other mind; but he who troubles you shall bear his judgment, whoever he is.
11 And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased. 12 I could wish that those who trouble you would even cut themselves off!
13 For you, brethren, have been called to liberty; only do not use liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. 14 For all the law is fulfilled in one word, even in this: “You shall love your neighbor as yourself.” 15 But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!


Walking in the Spirit

 

16 I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh. 17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish. 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness, 20 idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies, 21 envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control. Against such there is no law. 24 And those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires. 25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.